拍手歌 Rhyme: Clapping Hands Children will pair and play a clapping game. Clap hands left and right (alternatively) while chanting the rhyme. |
|
nǐ pāi yī wǒ pāi yī 你 拍 一, 我 拍 一 |
You clap one, and I clap one, |
chang xǐ shǒu chang huàn yī 常 洗 手, 常 换 衣。 |
We often wash hands and change clothes. |
nǐ pāi èr wǒ pāi èr 你 拍 二, 我 拍 二, |
You clap two, and I clap two, |
wǒ men diū shǒu juàn 我 们 丢 手 绢。 |
We play a handkerchief game. |
nǐ pāi sān wǒ pāi sān 你 拍 三, 我 拍 三, |
You clap three, and I clap three, |
wǒ men chī bǐng gàn 我 们 吃 饼 干。 |
We eat cookies. |
nǐ pāi sì wǒ pāi sì 你 拍 四,我 拍 四, |
You clap four, and I clap four, |
wǒ men xué xiě zì 我 们 学 写 字。 |
We learn to write |
nǐ pāi wǔ wǒ pāi wǔ 你 拍 五,我 拍 五, |
You clap five, and I clap five, |
wǒ men xué tiào wǔ 我 们 学 跳 舞。 |
We learn to dance. |
nǐ pāi liù wǒ pāi liù 你 拍 六,我 拍 六, |
You clap six, and I clap six, |
wǒ dài xiǎo gǒu liù yī liù 我 带 小 狗 遛 一 遛。 |
I take my puppy for a walk. |
nǐ pāi qī wǒ pāi qī 你 拍 七,我 拍 七, |
You clap seven, and I clap seven, |
wǒ men dōu ài chuān xīn yī 我 们 都 爱 穿 新 衣。 |
We love to wear new clothes. |
nǐ pāi bā wǒ pāi bā 你 拍 八,我 拍 八, |
You clap eight, and I clap eight, |
wǒ men chuī lǎ bā 我 们 吹 喇 叭。 |
We play the bugle. |
nǐ pāi jiǔ wǒ pāi jiǔ 你 拍 九,我 拍 九, |
You clap nine, and I clap nine, |
wǒ men dōu shì hǎo péng yǒu 我 们 都 是 好 朋 友。 |
We are all good friends. |
nǐ pāi shí wǒ pāi shí 你 拍 十,我 拍 十, |
You clap ten, and I clap ten, |
wǒ men chī fàn bú tiāo shí 我 们 吃 饭 不 挑 食。 |
We are not picky with food. |